Thursday, July 23, 2015

သစ္ခိုးထုတ္မႈနဲ႔ လူ ၁၅၃ ဦး ေထာင္ဒဏ္တသက္ စီရင္ခံရမႈ တ႐ုတ္သံ႐ံုးတုံ႔ျပန္

(VOA)

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ သစ္ခုိး ထုတ္လုပ္မႈနဲ႔ ဒီႏွစ္ေစာေစာပိုင္း က ျမန္မာစစ္ တပ္က ဖမ္းဆီးခဲ့ တဲ့ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ သား ၁၅၃ ေယာက္ကုိ မေန႔က ေထာင္ ဒဏ္ တသက္တကၽြန္း ခ်မွတ္လုိက္တာ ဟာ ျပင္းထန္ လြန္းေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာ ရွိ တဲ့ တ႐ုတ္သံရုံးက ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္လုိက္ပါတယ္။ 
ဥပေဒေရးရာ ကၽြမ္းက်င္သူေတြ ကေတာ့ တည္ဆဲဥပေဒႏွင့္ ကိုက္ညီတယ္လုိ႔ ေထာက္ျပၾက သလို ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရး အကဲခတ္ေတြ ကေတာ့ လက္ရွိ တ႐ုတ္ -ျမန္မာ ဆက္ဆံေရး တင္းမာ မႈေတြ ျဖစ္ေပၚေန တာေၾကာင့္ အခုလုိ ျပင္းထန္တဲ့ စီရင္ခ်က္ ခ်လုိက္ တာ ျဖစ္ႏုိင္တယ္လုိ႔ သုံးသပ္ ပါတယ္။ အျပည့္အစုံကုိေတာ့ ကုိေဇာ္၀င္းလႈိင္ က တင္ျပထားပါတယ္။

 
သစ္ခုိးထုတ္တဲ့ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသား ၁၅၅ ေယာက္ထဲက ၁၅၃ ေယာက္ကုိ ျမစ္ႀကီးနားခ႐ုိင္တရား႐ုံးကေန ဇူလုိင္လ ၂၂ ရက္ေန႔က ေထာင္ဒဏ္ တသက္ ျပစ္ဒဏ္ စီရင္လုိက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေထာင္ဒဏ္ တသက္တကၽြန္း ဆုိတာကုိ ျမန္မာႏုိင္ငံ ရာဇသတ္ႀကီးမွာ အႏွစ္ ၂၀ လုိ႔ ေျပာင္းလဲ သတ္မွတ္ရမည္လုိ႔ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

အဲဒီစီရင္ခ်က္နဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာရွိတဲ့ တ႐ုတ္သံ႐ုံးက ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ ေျပာဆုိတာမွာေတာ့ - တ႐ုတ္နဲ႔ ျမန္မာ ႏွစ္ႏုိင္ငံစလုံးမွာရွိေနတဲ့ လူလိမ္ ရာဇ၀တ္ဂုိဏ္းေတြက ျမန္မာႏုိင္ငံထဲမွာ သစ္ခုိးခုတ္ဖုိ႔  ဖ်ားေယာင္ ေသြးေဆာင္ ခုိင္းေစမႈေၾကာင့္ အခုလုိ အဖမ္းခံရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ သူတုိ႔အေပၚ ခ်မွတ္လုိက္တဲ့ ျပစ္ဒဏ္ဟာလည္း ျပင္းထန္လြန္းေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ ဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ျမန္မာအစုိးရကုိ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက သံတမန္ေရးနည္းလမ္းအရ အေလးအနက္ အသိေပး အေၾကာင္းၾကားထားေၾကာင္းလည္း တ႐ုတ္သံ႐ုံး ေၾကညာခ်က္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ တရားမ၀င္ သစ္ခုိးထုတ္မႈနဲဲ႔ ဖမ္းဆီးခံထားရတဲ့ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသားေတြကုိ ၁၉၆၃ ခုႏွစ္က ျပဌာန္းထားတဲ့ အပက ၃ - အမ်ားျပည္သူပုိင္ပစၥည္း ကာကြယ္ေရး အက္ဥပေဒပုဒ္မအရ ေထာင္ဒဏ္ ၁၀ ႏွစ္ကေန တသက္တကၽြန္း ခ်မွတ္ပုိင္ခြင့္ရွိတဲ့ အထဲက အျမင့္ဆုံး ျပစ္ဒဏ္ကုိ ခ်မွတ္ အျပစ္ေပးလုိက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။
အခုလုိ အျမင့္ဆုံး ျပစ္ဒဏ္ကုိ ခ်မွတ္ အျပစ္ေပးတာဟာ မွန္ကန္တဲ့ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ ျဖစ္တယ္လုိ႔ AHRC အာရွလူ႔အခြင့္အေရး ေကာ္မရွင္က ေရွ႕ေန ဦးမင္းလြင္ဦးက ေျပာပါတယ္။

“အပက - ၃ ကေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ ဒီ တသက္တကၽြန္း အျပစ္ဒဏ္ကေတာ့ အျမင့္ဆံုးေပးတဲ့ အျပစ္ဒဏ္ေပါ့ေနာ္။ အနည္းဆံုးကေတာ့ ၁၀ ႏွစ္ကေနၿပီးေတာ့ တသက္တကၽြန္းအထိ ေပးႏုိင္တဲ့ ျပစ္ဒဏ္ျဖစ္တယ္။ အဲေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔က ဒီ ဦးစန္းဆင့္ကို အေရးယူတုန္းကလည္း ဒီ အပက - ၃ နဲ႔ပဲ အေရးယူထားတာျဖစ္တယ္။ ၿပီးေတာ့မွ ေထာင္ဒဏ္ေတြ ခ်လုိက္တယ္။ အခု က်ေနာ္တုိ႔ ျမန္မာျပည္အတြင္းမွာရွိတဲ့ ကၽြန္းသစ္ေတြ သယံဇာတပစၥည္းေတြကို ခိုးယူၿပီးေတာ့ ထုတ္တဲ့ကိစၥမွာလည္း က်ေနာ္တုိ႔ အပက - ၃ နဲ႔ စြဲထားတယ္။ အမ်ားျပည္သူပိုင္ပစၥည္း ကာကြယ္ေရးဥပေဒပုဒ္မ ၃ နဲ႔ စြဲတယ္ဆိုေတာ့ကာ ဒါက လုပ္႐ိုးလုပ္စဥ္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ တြက္ရင္ေတာ့ ျပစ္ဒဏ္က နည္းေတာင္နည္းေသးတယ္လို႔ က်ေနာ္တုိ႔ ေျပာလို႔ရတာေပါ့။”

အဖမ္းခံထားရတဲ့ က်န္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသား ၂ ဦးကေတာ့ အသက္ ၁၅ ႏွစ္ ၀န္းက်င္စီသာ ရွိၾကေသးတဲ့ လူငယ္ေတြ ျဖစ္တဲ့အတြက္ အနိမ့္ဆုံး ျပစ္ဒဏ္ ေထာင္ဒဏ္ ၁၀ ႏွစ္စီ ခ်မွတ္ အျပစ္ေပးလုိက္ပါတယ္။  အခုစီရင္ခ်က္ ခ်ခံလုိက္ရတဲ့ တရားခံေတြအေနနဲ႔ သူတုိ႔အေပၚ ခ်မွတ္လုိက္တဲ့ စီရင္ခ်က္ကုိ ရက္ ၆၀ အတြင္း အယူခံ၀င္ခြင့္ ရွိပါေသးတယ္။

အခုလုိ အျမင့္ဆုံး ျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္လုိက္တာဟာလည္း ေနာက္ပုိင္းမွာ သူတုိ႔ကုိ ရက္ေလွ်ာ့ လႊတ္ေပးလုိ႔ရေအာင္ တမင္ စီရင္ခ်က္ ခ်လုိက္တာမ်ဳိးလည္း ျဖစ္ႏုိင္တယ္လုိ႔ ဦးမင္းလြင္ဦးက ဆက္ေျပာပါတယ္။

“ေျပာမယ္ဆိုရင္ေတာ့ဗ်ာ အျမင့္ဆံုးျပစ္ဒဏ္ ေပးလိုက္တယ္ဆိုတာက ဒါက တဘက္ႏုိင္ငံကေန ဖိအားေပးၿပီး လႊတ္ေပးဖို႔ ေျပာလာတယ္ဆုိရင္လည္း သူတို႔အေနနဲ႔ ႏွစ္ႏုိင္ငံခ်စ္ၾကည္ေရးအတြက္ ျပန္လည္ လႊဲေျပာင္းေပးတယ္ဆိုၿပီးေတာ့ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ေပးတဲ့အခါမွာ ေပးတဲ့အစဥ္အလာေတြ ရွိခဲ့တာကို က်ေနာ္တို႔ ေတြ႔ရတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီသစ္လံုးေတြ ဖမ္းတဲ့ကိစၥမွာ အျမင္ေကာင္းေအာင္ အမ်ားျပည္သူေတြရဲ႕ အျမင္မွာ မညႇာမတာ ကိုယ့္ႏုိင္ငံအတြင္းကို ၀င္ၿပီးေတာ့ ခိုးယူတဲ့သူေတြကို ထိေရာက္စြာ အျပစ္ေပး အေရးယူတယ္ဆိုတာေလာက္ ျမင္ရ႐ံုေလာက္ပဲ အျပစ္ေပးတယ္လို႔ က်ေနာ္ေတာ့ ျမင္ပါတယ္။”

အရင္ကလည္း ျမန္မာ့ေရပုိင္နက္အတြင္း ငါးခုိးဖမ္းတဲ့ ႏုိင္ငံျခားသားေတြကုိ ျပစ္ဒဏ္စီရင္ၿပီး ေနာက္ပုိင္း ကာလအတန္ၾကာမွ ျပန္လႊတ္ေပးလုိက္တဲ့ သာဓကေတြ ရွိခဲ့ဖူးတယ္လုိ႔ ဦးမင္းလြင္ဦးက ေျပာပါတယ္။ ျမန္မာအစုိးရ စစ္တပ္၊ ရဲတပ္ဖြဲ႔နဲ႔ သစ္ေတာဌာနတုိ႔က ပူးတြဲျပဳလုပ္တဲ့ တရားမ၀င္ သစ္ခုိးထုတ္မႈ တုိက္ဖ်က္ေရး စစ္ဆင္ေရးအတြင္း ကခ်င္ျပည္နယ္ထဲမွာ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ အစင္း ၄၀၀ ေက်ာ္၊ သစ္လုံးေပါင္း ၁,၆၀၀ တုိ႔နဲ႔အတူ ဇန္န၀ါရီလတုန္းက တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသားေတြကုိ ဖမ္းဆီးမိခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ တရားမ၀င္ သစ္ခုိးခုတ္တဲ့သူေတြကုိ ျမန္မာအာဏာပုိင္ေတြက အခုလုိ ျပင္းထန္တဲ့ စီရင္ခ်က္ ခ်လုိက္တာဟာ အစုိးရအေနနဲ႔ ျပည္တြင္းမွာ ႏုိင္ငံေရးအရ အျမတ္ထုက္လုိတဲ့ သေဘာနဲ႔ လုပ္ေဆာင္ျခင္းျဖစ္တယ္လုိ႔ ေျပာဆုိမႈေတြ ထြက္ေပၚေနေပမဲ့ လက္ရွိျဖစ္ေပၚေနတဲ့ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ဆက္ဆံေရး တင္းမာေနမႈေၾကာင့္ ျဖစ္ႏုိင္ေခ် ပုိမ်ားတယ္လုိ႔ ႏုိင္ငံေရး သုေတသီ ဦးမင္းဇင္က သုံးသပ္ပါတယ္။

“လတ္တေလာ ဒီႏုိင္ငံေရး အက်ိဳးအျမတ္အတြက္ လုပ္တာမ်ိဳးကို သူ ေရွာင္ရွားခ်င္ပါလိမ့္မယ္။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ တ႐ုတ္ဟာ အိပ္ေနတဲ့ နဂါး သြားမစြနဲ႔ ဆိုတဲ့အမ်ိဳးပဲေလ။ အႏၱရာယ္ႀကီးတာကိုး။ က်ေနာ္ထင္တာက ဘာေၾကာင့္ ဒီေရြးေကာက္ပြဲ လတ္တေလာက္ ႏုိင္ငံေရးအျမတ္ထုတ္တဲ့ကိစၥထက္ ႀကီးမားတဲ့ အေၾကာင္းအခ်က္ရွိတယ္လို႔ ေျပာရသလဲဆုိေတာ့ တ႐ုတ္-ျမန္မာ ဆက္ဆံေရးဟာ ၁၉၆၀ ေႏွာင္းပိုင္းတုန္းက အေတာ္ဆိုးခဲ့တယ္။ ၈၀ ေႏွာင္းပိုင္းမွာ ျပန္ေကာင္းလာတယ္။ အခု ဒီ က်ေနာ္တုိ႔ ၂၀၁၂ ေနာက္ပိုင္းေပါ့ေနာ္ အဲဒီေနာက္ပိုင္းမွာ တ႐ုတ္-ျမန္မာဆက္ဆံေရးဟာ ၈၀ ေႏွာင္းပိုင္းကေနစၿပီး ျပန္တြက္မယ္ဆုိရင္ အဆိုးအခ်ိန္၊ အညံ့ဆံုးအခ်ိန္ကို ျပန္ေရာက္မယ္လုိ႔ သံုးသပ္လို႔ရတယ္။ တ႐ုတ္-ျမန္မာဆက္ဆံေရးဟာ ယံုၾကည္မႈ အေတာ္အားနည္းလာတယ္။ 
 တဘက္နဲ႔တဘက္ အားၿပိဳင္မႈ ပိုမ်ားလာတယ္။ တဘက္နဲ႔တဘက္ တဆင့္ခံေပါ့ေနာ္ အားစမ္းမႈေတြ ပိုလုပ္လာတာ ေတြ႔ရတယ္။ အထူးသျဖင့္ ကိုးကန္႔ကိစၥမ်ိဳးဟာ ထူးျခားတဲ့ ဥပမာျဖစ္ပါတယ္။ ဆိုေတာ့က ဒီ အခုျဖစ္ေနတဲ့ ကိစၥေတြကိုလည္း က်ေနာ္ထင္တယ္ ပထ၀ီႏုိင္ငံေရး အေျခခံေပၚကေနၿပီး ၾကည့္ရင္ ပိုၿပီး မွန္ကန္မယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။ အဲ့လိုမဟုတ္ဘဲနဲ႔ လတ္တေလာ ႏုိင္ငံေရးအျမတ္ထုတ္႐ံုေလာက္ဆိုရင္ေတာ့ ဒီအျမင္ဟာ ျပည့္စံုတယ္လို႔ က်ေနာ္ မထင္ပါဘူး။”

တ႐ုတ္အစုိးရပုိင္ အဂၤလိပ္ သတင္းစာျဖစ္တဲ့ Global Times သတင္းစာႀကီးရဲ႕ ဇူလုိင္လ ၂၂ ရက္ေန႔ထုတ္ အယ္ဒီတာ့ အာေဘာ္မွာေတာ့ သစ္ခုတ္တဲ့သူေတြမွာ အျပစ္ရွိေစဦးေတာ့ အခုခ်မွတ္လုိက္တဲ့ ျပစ္ဒဏ္ဟာ ျပင္းထန္လြန္းေၾကာင္း၊ တ႐ုတ္နဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံတုိ႔ဟာ ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးတဲ့ ဆက္ဆံေရး တည္ရွိေနတဲ့ ႏုိင္ငံေတြျဖစ္ေပမဲ့လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္းက သယံဇာတေတြကုိ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက ေခါင္းပုံျဖတ္ အျမတ္ထုတ္ေနေၾကာင္း မၾကာေသးခင္ ကာလေတြကစလုိ႔ အေမရိကန္နဲ႔ အေနာက္အုပ္စု ႏုိင္ငံေတြက ၾကား၀င္ သတ္ရႈိေနၾကေၾကာင္း ေရးသား ေဖာ္ျပထားပါတယ္ခင္ဗ်ာ။

No comments:

Post a Comment

Comment မ်ားကုိ စီစစ္ျပီး တင္ေပးပါမည္။ မုိက္ရုိင္းေသာ၊ လူသားမဆန္ေသာ Commet မ်ား တင္မေပးပါ။