Saturday, November 10, 2012

ထူးခၽြန္ထက္ျမက္ေသာ အာဇာနည္

(Jinghpawkasa)




ဤပံုကို ၾကည့္ၾကစို႔။ စစ္ပြဲ၌ထူးခ်ြန္ျပီး၊ အားက်အတုယူဖြယ္ အဖိုးတန္ မ်ိဳးခ်စ္ KIA ရဲေဘာ္ သတၱိခဲေလး ဇင္ထံုးေနာ္ေအာင္ ျဖစ္သည္။

လြန္ခဲ့သည့္ ၂၀၁၁ ခု၊ နိုဝင္ဘာလ ၃ ရက္က ရွမ္းျပည္ မုန္ဂူနယ္၊ မန္ဂ်ပ္ ေက်းရြာ အနီးတြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ စစ္ပြဲတခု၌၊ ရဲေဘာ္ဇင္ထံုးေနာ္ေအာင္ သည္ သူတဦးတည္း၊ ထိုးစစ္ဆင္လာေသာ အစိုးရ စစ္တပ္မွ ရန္သူမ်ား ကို ခုခံတိုက္ခိုက္ခဲ့သည္။ ရန္သူေျမာက္မ်ားစြာ သူ၏ က်ည္ဆံနွင့္ ေသပြဲ ဝင္ခဲ့ၾကရသည္။ ရန္သူတို႔သည္ တအုပ္ျပီးတအုပ္ ေရွ႕ကိုတိုး၍တိုး၍ ခ်ီတက္ၾကသကဲ့သို႔၊ ဇင္ထံုးေနာ္ေအာင္သည္လည္း ခံစစ္၌ တဦးတည္း အင္တိုက္အားတိုက္ ခုခံတိုက္ခိုက္လ်က္ရွိေနစဥ္၊ သူ၏က်ည္ဆံမ်ား ကုန္သြားခဲ့သည္။

Myitkyina residents say more reinforcements arrive for Kachin war

(Kachinland)

Additional Burmese government troops have been deployed in Kachin areas contrary to President Thein Sein and his ministers’ claim that Burmese army is fighting a defensive war in Kachin and northern Shan state.  About 1000 Burmese soldiers were transported from lower Burma to Myitkyina after the two sides met in border city Ruili on Oct 30, said a Myitkyina resident. During the talk, U Aung Min, head of Burmese government delegation, promised to begin a political dialogue in near future.

Friday, November 9, 2012

ေကအုိင္ေအ တပ္ရင္း (၁၅) နယ္ေျမတြင္ တုိက္ပြဲျဖစ္ပြား

(Jinghpawkasa)



ကခ်င္ျပည္နယ္ ေကအုိင္အုိအစုိးရ အေရွ႕ပုိင္းတုိင္း တပ္မဟာ (၃)  ေဒသ  ေကအုိင္ေအတပ္ရင္း (၁၅) နယ္ေျမျဖစ္ေသာ ဗန္းေမာ္ - လုိင္ဇာ လမ္း က်ခန္႔ဒပ္အနီးတြင္ ႏုိ၀င္ဘာ (၈) ရက္ မနက္ပုိင္း (၁၀း၀၀) နာရီ အခ်ိန္ခန္႔တြင္ ေရွ႕တန္းသုိ႔ ထုိးစစ္ဆင္လာေသာ ဗမာအစုိးရစစ္တပ္ ခမရ (၄၃၇) ႏွင့္ ေကအုိင္ေအ တပ္ရင္း (၁၅) မွ မ်ိဳးခ်စ္ရဲေဘာ္မ်ား တုိက္ပြဲျဖစ္ပြားခဲ့ေၾကာင္း သတင္းရရွိပါသည္။ ဤတုိက္ပြဲတြင္ ဗမာအစုိးရ စစ္တပ္ဘက္မွ (၂) ဦးေသဆံုးျပီး၊ (၇) ဦးဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း ဆက္ လက္သိရွိရပါသည္။

Thursday, November 8, 2012

စစ္ဆင္ေရး အ႐ိွန္ျမွင့္ ေနသ၍ ျပည္တြင္း၌ ေတြ႕ဆုံ ႏိုင္လိမ့္မည္ မထင္ေၾကာင္း KIO ဘက္ကဆို

(ေရႊဟသၤာသတင္းဌာန)



တိုက္ပြဲမ်ား ျပင္းထန္စြာ ျဖစ္ပြား ေနသ၍ ျပည္တြင္း ေနရာထဲ၌ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးရန္ အစိုးရ ျငိမ္းခ်မ္းေရး ေကာ္မီတီ၏ ေတာင္းဆို ခ်က္ကို လက္ခံရန္  KIO ၌ အခက္အခဲ ျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း ႏိုင္ငံျခား ဆက္ဆံေရး ဌာန ဒုတာဝန္ခံ ဂ်ိမ္းလြန္းေတာင္က ဆိုပါသည္။

“ တိုက္ပြဲက ေန႕တိုင္း ျဖစ္ေနတယ္ ဆိုေတာ့ ဦးေအာင္မင္း ေတာင္းဆို ထားတဲ့ ျပည္တြင္းမွာ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြး ၾကေရး ကိစၥကိုေတာ့ က်ေနာ္ တို႕ ဘက္မွ ဆုံးျဖတ္ရ နည္းနည္း ခက္ေနတာေပ့ါ။ တဖက္နဲ႕ တဖက္ ယုံၾကည္မႈ ႐ိွသြားရင္ ေနျပည္ေတာ္ အထိ သြားရလဲ စဥ္စားေနဖို႕ မလို ဘူးေလ။ အခုဟာက တဖက္က စစ္ျပင္ျပီး တိုက္ေနမွေတာ့ ယံုယံုၾကည္ ၾကည္နဲ႔ ျပည္တြင္းမွာ ေတြ႔မယ္ဆိုတာ ကုိက မျဖစ္ႏိုင္တာပါ” ဟု ဆိုပါ သည္။

ျပည္တြင္း၌ ေတြ႔ဆံု ေဆြးေႏြး ၾကရန္အတြက္ ျပီးခဲ့သည့္ ေအာက္တို ဘာလ (၃၀) ရက္ေန႕က က်င္းပေသာ တရုတ္ႏိုင္ငံ ေရႊလီ အစည္း အေ၀း တြင္ ျပည္ေထာင္စု အဆင့္ ျငိမ္းခ်မ္းမွဳ ေဖၚေဆာင္ေရး အဖြဲ႔ လုပ္ငန္း ေကာ္မီတီ ဒုဥကၠဌ ၀န္ႀကီး ဦးေအာင္မင္းက ေတာင္းဆို ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

ကခ်င္စစ္ေဘးေရွာင္ ဒုကၡသည္မ်ား ကူးစက္ယားနာ ေဝဒနာ ခံစားေနရ

(ဧရာ၀တီသတင္းဌာန)



ကခ်င္ျပည္နယ္ ၀ိုင္းေမာ္ၿမိဳ႕နယ္ တရုတ္ႏိုင္ငံ နယ္စပ္အနီးရွိ မဂါးယန္ စစ္ေျပး ဒုကၡသည္ စခန္းတြင္ ေရေၾကာင့္ဟု ယူဆရေသာ အေရျပား ေရာဂါ တမ်ိဳး ျဖစ္ပြားေနေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

ထို မဂါးယန္ ေဒသသို႔ ၂၀၁၁ ခုနစ္ ဇူလိုင္လ ၁၇ ရက္ ေန႔တြင္ စစ္ေျပး ဒုကၡသည္မ်ား စတင္ေရာက္ရွိခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ၾသဂုတ္လ ပတ္၀န္းက်င္တြင္ ထိုအေရျပားနာမ်ား စတင္ခံစားလာရျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း စစ္ေျပး ဒုကၡသည္ တဦးက ေျပာသည္။

ေကအုိင္ေအတပ္ရင္း (၅) ေဒသတြင္ တုိက္ပြဲျဖစ္ပြား

(Jinghpawkasa)



ကခ်င္ျပည္နယ္ ေကအုိင္အုိအစုိးရ အေနာက္ပုိင္းတုိင္း တပ္မဟာ (၅) လက္ေအာက္ ေကအုိင္ေအ တပ္ရင္း (၅) ေဒသျဖစ္ေသာ ၀၀မ္ေက်းရြာ အနီးတြင္ ႏုိ၀င္ဘာ (၇) ရက္ ေန႔လည္ပုိင္း (၂း၀၀) နာရီ အခ်ိန္ခန္႔ တြင္ ေကအုိင္ေအ မ်ိဳးခ်စ္ရဲေဘာ္မ်ားႏွင့္ ဗမာအစုိးရစစ္တပ္ ခလရ (၁၄၁) တုိ႔ ျပင္းထန္စြာ တုိက္ပြဲျဖစ္ပြားခဲ့ေၾကာင္း သတင္းရရွိပါသည္။ ဤတုိက္ပြဲတြင္ ဗမာစစ္တပ္ဘက္မွာ (၇) ဦးေသဆံုးေၾကာင္း သတင္း ရရွိပါသည္။

လြန္ခဲ့ေသာ အပါတ္တြင္လည္း ေကအုိင္အုိအစုိးရ တပ္မဟာ (၅) အုပ္ခ်ဳပ္ နယ္ေျမျဖစ္ေသာ ဖားကန္႔ေဒသ တြင္ ဗမာစစ္အစုိးရ စစ္တပ္ အျခင္းျခင္း (၁၂၀မမ) လက္နက္ၾကီးမ်ားျဖင့္ မွားယြင္းပစ္ခဲ့မွဳ ျဖစ္ပြားခဲ့ ေၾကာင္း၊ ဤသုိ႔အျခင္းျခင္းမွားယြင္းေၾကာင့္ ဗမာစစ္သား အမ်ား အျပား  ေသဆံုး၊ ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း သတင္းရရွိပါသည္။ ေသဆံုး ဒဏ္ရာရရွိ ေသာ ဗမာအစုိးရ စစ္သားမ်ားကုိ ျမစ္ၾကီးနား ေဆးရုံသုိ႔ ရဟတ္ယာဥ္ျဖင့္ ၄၊၅ ခါ သယ္ယူခဲ့ရေၾကာင္း သတင္းရရွိပါသည္။ ဤသုိ႔ ဗမာအစုိးရ စစ္တပ္ အခ်င္းခ်င္းမၾကာခဏမွားယြင္း ပစ္ခတ္မွဳျဖစ္ပြားရျခင္းမွာ ဗမာ အစိုးရမွ ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္းသုိ႔ စစ္အင္းအား အမ်ားအျပား ပုိ႔ေဆာင္ ထားျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္ျပီး၊ တပ္ရင္းတစ္ရင္းႏွင့္ တစ္ရင္းမွတ္မိျခင္း မရွိေသာ ေၾကာင့္ မွားယြင္းပစ္ခတ္မွဳ မၾကာခဏျဖစ္ပြားရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရပါ သည္။

Wednesday, November 7, 2012

ေအာင္ဂ်ာယန္ အစိုးရတပ္အား KIO အရပ္သားတပ္မွ ပစ္ခတ္ ၁ ဦးေသ

(ကခ်င္သတင္းဌာန)



ကခ်င္ျပည္နယ္ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕ KIO ဗဟိုဌာနခ်ဳပ္ လိုင္ဇာမွ ဆယ္မိုင္အတြင္း ျမန္မာအစိုးရ ေအာင္ဂ်ာယန္ (Awng Ja Yang) တပ္စခန္းကို ႏို၀င္ဘာ ၆ ရက္ အဂၤါေန႔က MHH ေခၚ KIO အရပ္သားတပ္ဖြဲ႕မွ တိုက္ခိုက္ရာ အစိုးရစစ္သား ၁ ဦး ေသဆုံးေၾကာင္း သိရသည္။

ျမစ္ၾကီးနားျမိဳ႕နယ္မွ လိုင္ဇာ သြားလမ္းတြင္တပ္ခ်ထားေသာ အစိုးရ တပ္ကို ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္ဖြဲ႕ KIA တပ္မဟာ (၅) တပ္ရင္း (၁၈) ေအာက္ MHH ျပည္သူ႔စစ္မ်ား ေျပာက္က်ားစနစ္ျဖင့္ ပစ္ခတ္ တိုက္ခိုက္ လိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။

ကခ်င္ျပည္နယ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုင္ငံေရးသမားမ်ားလည္း လိုလား

(ဧရာ၀တီသတင္းဌာန)



စစ္ပြဲမ်ား ဆက္တိုက္ျဖစ္ပြားေနေသာ ကခ်င္ျပည္ နယ္ကို ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရရွိလိုေၾကာင္း ယင္းေဒသတြင္းရွိ ႏိုင္ငံ ေရးသမား မ်ားက ေျပာဆိုၾကသည္။

အစိုးရတပ္မ်ားက ကခ်င္ျပည္ လြတ္လပ္ေရး တပ္မေတာ္(KIA)အေပၚ ခုခံ႐ုံမွအပ ထိုးစစ္ဆင္ျခင္း၊ တိုက္ခိုက္ျခင္း မရွိေၾကာင္း ေျပာ သည္။
သို႔ေသာ္ ေဒသခံမ်ားအေနျဖင့္ စစ္ေျမျပင္ကို ကိုယ္တိုင္ႀကံဳေတြ႔ ခံစားေနရေၾကာင္း အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အင္အားစု ပါတီ(NDF) ပါတီ ၏ ကခ်င္ျပည္နယ္ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေဘာက္ဂ်ာ က ေျပာျပသည္။

“စစ္တပ္ဘက္က ထိုးစစ္ေတြက တကယ္ရွိေနတာ၊ ဒုကၡသည္ေတြ ဘယ္ေလာက္ ဒုကၡေရာက္ေနၾကတယ္ ဆိုတာ၊ ေဒသခံေတြ အသိ ဆံုးပဲ၊ အခု ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိစၥမွာလည္း အစိုးရဘက္က တကယ္႐ိုးသားတယ္၊ မွန္ကန္တယ္ ေစတနာထားတယ္ဆိုရင္ေတာ့ ျဖစ္ လာႏိုင္စရာ ရွိပါတယ္၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ အခ်ိန္ဆြဲေနစရာမလိုဘူး၊ ေစာင့္ေနစရာမလိုဘူး၊ အဓိက ကေတာ့ သမၼတ အေနနဲ႔ တိုင္းရင္းသားေတြ အေပၚမွာ ေစတနာ ထားဖို႔၊ ႐ိုးသားဖို႔ လိုအပ္တယ္၊ အဲဒါဆိုရင္ ဒီျပႆနာက ၅ မိနစ္အတြင္း ေတာင္ ေျပလည္ သြားႏိုင္ပါတယ္”ဟု ေဒၚေဘာက္ဂ်ာ က ဧရာဝတီသုိ႔ ေျပာသည္။

ဗမာစစ္တပ္ လူေနရြာအတြင္းသုိ႔ လက္နက္ၾကီးပစ္ခတ္

(Jinghpawkasa)



ကခ်င္ျပည္နယ္ ေကအုိင္အုိအစုိးရ တပ္မဟာ (၅) နယ္ေျမျဖစ္ေသာ  ျမစ္ၾကီးနား - ဗန္းေမာ္လမ္း ဂန္ေဒါင္ယန္ အေျခစုိက္ ဗမာအစုိးရ စစ္တပ္ ခမရ (၃၁၈) မွ ႏုိင္၀င္ဘာ (၆) ရက္မနက္ (၆း၀၀) နာရီအခ်ိန္ခန္႔တြင္ အင္ေပါန္ရြာႏွင့္ ဂန္ေဒါင္ဒူ ရြားမ်ားအတြင္သု႔ိ (၁၂၀မမ) လက္နက္ၾကီး ျဖင့္ (၄) ၾကိမ္ ပစ္ခတ္ခဲ့ေၾကာင္း သတင္းရရွိပါသည္။

ဆက္လက္ျပီး ဗမာအစုိးရသည္ ဂန္ေဒါင္ယန္အေရွစုိက္ ဗမာစစ္တပ္ကုိ စစ္တပ္အေျပာင္းအေရႊ႕လုပ္ရန္ ျမစ္ၾကီးနားဘက္မွ လက္နက္၊ ရိကၡာ၊ စစ္အင္အား အလံုးအရင္းျဖင့္ ခ်ီတက္လာေနေၾကာင္း သတင္းရရွိပါ သည္။

Tuesday, November 6, 2012

Killing Fields: Kachinland

By Pangmu Shayi

 The ongoing destruction by goldmining around Chibwe dam

Even as the latest round of talks were being held between the Burmese government and the Kachin Independent Organization/Army (KIO/KIA), Burmese army shelling of KIA positions and villages continued unabated, killing and maiming innocent civilians, including young children. The truth of the matter is that while the regime publicly goes through the motions of a peace process, the army is relentless pursuing its intention of decimating the KIO/KIA and the Kachin people. The brutality of front line Burmese troops and the atrocities they committed are well documented, no matter how blatantly President Thein Sein and his cohorts may deny it.

An Appeal to the Ethnic Leaders

(Kachinland)
by Kanbawza Win

Burma is the first country outside the Communist bloc to recognise the People’s Republic of China in its creation on 1st Oct, 1949 and since then the Burmese Generals have very much admired Chairman Mao, especially his theory that power comes out of the barrel of a gun and they have practiced this theory for more than half a century starting from March 2nd 1962 After more than fifty years of gross human rights violation, ethnic cleansing, forced labour, forced relocation, child soldiers implemented by brutal dictatorship and taking the country from the rice bowl to the rice hole of Asia these narco Generals, heads of the rapist Tatmadaw came to realise that they are about to lose their independence. 

အစိုးရတပ္မ်ား KIA တပ္မဟာ ၅ နယ္ေျမသုိ႔ စစ္လက္နက္မ်ားႏွင့္ အင္အား တိုးခ်

(ကခ်င္သတင္းဌာန)


ျမန္မာအစိုးရတပ္သည္ ကခ်င္ျပည္နယ္ အေရွ႕ဘက္ ျမစ္ၾကီးနား-မန္ေမာ္ (ဗန္းေမာ္) လမ္း ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္ဖြဲ႔ (KIA) တပ္မဟာ (၅) နယ္ေျမသို႔ စစ္အင္အားမ်ား တိုးခ်ဲ႕ေနေၾကာင္း သိရသည္။

ယမန္ေန႔ ႏို၀င္ဘာလ ၅ ရက္ ည ၁၀ နာရီခ်ိန္တြင္ စစ္အင္အား ၈၀ ေက်ာ္အား ခလရ ၁၀၅ တပ္ အေျခစိုက္သည့္ ဂန္ေဒါင္ယန္ (Gangdau Yang) စခန္းသို႔ အင္အားျဖည့္ခဲ့သည္ဟု ေဒသခံမ်ားဆိုသည္။

ယခုလအတြင္း ကခ်င္ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးမႈ ထပ္လုပ္မည္

(ဧရာ၀တီသတင္းဌာန)

ကခ်င္ လြတ္ေျမာက္ေရး အဖြဲ႔ႏွင့္ အစိုးရ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ ေရႊလီၿမိဳ႕ က်င္းခ်န္း ဟိုတယ္တြင္ ေအာက္တိုဘာ ၃၀ ရက္ေန႔က ေတြ႔ဆံုစဥ္ (ဓာတ္ပံု – နန္းသီရိလြင္ / ဧရာဝတီ)

ကခ်င္ လြတ္လပ္ေရးအဖြဲ႔ (KIO) ႏွင့္ ျပည္ေထာင္စု ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဖာ္ေဆာင္ေရး လုပ္ငန္းေကာ္မတီတို႔သည္ ယခုလ မကုန္ခင္ ထပ္မံေတြ႔ဆံုၿပီး ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္သြားမည္ဟု သိရသည္။

ဒုန္ေ၀ါ့ တိုက္ပြဲတြင္ အစိုးရတပ္ႏွင့္ KIA ႏွစ္ဖက္ က်ရႈံးမႈရွိ

(ကခ်င္သတင္းဌာန)

ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္းရွိ  ဒုန္ေ၀ါ့ (Dung Waw) တြင္ျဖစ္ေသာ တိုက္ပြဲတြင္ ျမန္မာအစိုးရတပ္ဖြဲ႔ႏွင့္ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္ဖြဲ႔ (KIA) ႏွစ္ဖက္ဘက္မွ က်ရႈံးမႈမ်ားရွိခဲ့သည္။

ယမန္ေန႔ ႏို၀င္ဘာ ၅ ရက္ တြင္ အစိုးရတပ္ဖြဲ႔ႏွင့္ KIA လက္ေအာက္ MHH ျပည္သူ႔စစ္ တပ္ခြဲ ၅ တို႔ ပန္ဆိုင္း တိုက္နယ္ ဒုန္ေ၀ါ့ (Dung Waw) တြင္ တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားခဲ့သည္။ ထိုသုိ႔ ျဖစ္ပြားခ်ိန္ အစိုးရတပ္ဖက္မွ ၈ ဦးက်ဆံုးခဲ့ရာတြင္ ဗိုလ္ၾကီးအဆင့္ တစ္ဦးလည္းပါေၾကာင္း ပန္ဆိုင္းမွ KIA ဗိုလ္ ေဇာ္ဆိုင္းကေျပာသည္။

ကခ်င္လူငယ္မ်ား ျငိမ္းခ်မ္းေရး အျမင္သေဘာထား ေဆြးေႏြးပြဲ ျပဳလုပ္

(ကခ်င္သတင္းဌာန)

ကခ်င္ျပည္နယ္ ဝိုင္းေမာ္ျမိဳ႕နယ္တြင္ ႏိုဝင္ဘာ ၃ ရက္ စေနေန႔က ပထမဆံုးအၾကိမ္ ကခ်င္လူငယ္မ်ား ဦးေဆာင္ေသာ စစ္မွန္သည့္ ျငိမ္းခ်မ္းေရးအျမင္သေဘာထားႏွင့္ ျပည္သူလူထုအျမင္ေဆြးေႏြးပြဲတစ္ခုကို (Peace Of Life) ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ ေဆြးေႏြး ဖလွယ္ခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္။

“ဒီေန႔ျဖစ္ေနတဲ့ ျငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး ဘယ္လို ျဖစ္ေနတယ္ဆိုတာေတြ။ တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္ ရဲ႕အျမင္ေတြ အျမင္သေဘာထားေတြ ေဆြးေႏြးဖလွယ္သြားတယ္။ ျငိမ္းခ်မ္းေရးရရွိဖုိ႔ အေရးၾကီးေနတယ္။ ေရွ႕ဆက္ျပီး ဘယ္လိုလုပ္ေဆာင္သြားမယ္ဆိုတာေတြကိုပါ ေဆြးေႏြးသြားမယ္။” ဟု ေဆြးေႏြးပြဲ ဦးေဆာင္သူ ေနာ္လီ KNG ကခ်င္သတင္းဌာန သို႔ေျပာသည္။

မူးယစ္ေဆး ျပသနာေၾကာင့္ ရွမ္းျပည္ ေျမာက္ပိုင္း၌ စစ္ဆင္ေရး ျပင္းထန္ေန

(ေရႊဟသၤာသတင္းဌာန)

တအာင္း (ပေလာင္) အမ်ဳိးသား လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္ (TNLA) ႏွင့္ ကခ်င္ျပည္ လြတ္လပ္ေရး အဖြဲ႔ ( KIO) တို႔၏ ရွမ္းျပည္ ေျမာက္ပိုင္း တပ္မဟာ (၄) ဧရိယာ၌ ေန႔စဥ္ ရက္ဆက္ တိုက္ပြဲ ျဖစ္ေနေၾကာင္း တအာင္း (ပေလာင္) ျပည္ လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္ဦး အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴး ဗိုလ္မွဴး မိုင္းဖုန္းေက်ာ္က ဆိုပါသည္။

“တိုက္ပြဲ ကေတာ့ ေန႕တိုင္းဘဲ ျဖစ္ေနတယ္။ ဒီေန႕လဲ ျဖစ္တယ္။ ဒီမွာ ႐ိွေနတဲ့ ခမရ ၅၀၁၊ ၅၀၂၊ ၅၀၃၊ ၅၀၄ ၊ ၁၁၄၊ ၁၁၅၊ သူတို႕ တက္လာတဲ့ တပ္ေတြနဲ႕ ျဖစ္ၾကတယ္။ တိုက္ပြဲ ထဲမွာ ကခ်င္လည္း ပါတယ္။ ေနရာ ကေတာ့ ကြပ္ခိုင္ၿမိဳ႕နယ္၊ မန္းတုံၿမိဳ႕နယ္၊ နမ့္ဆန္ၿမိဳ႕နယ္မွာလဲ ျဖစ္တယ္။ ဟိုဘက္ ေက်ာက္မဲၿမိဳ႕နယ္နဲ႔ မိုးမိတ္ ဘက္မွာလည္း ျဖစ္တယ္။ ေနရာအႏွံ အေတာ္ မ်ားမ်ား ပါဘဲ။ တစ္ေနရာ မဟုတ္ တေနရာ ေန႕တိုင္း ျဖစ္ေနတယ္ေလ” ဟု ဆိုပါသည္။

Monday, November 5, 2012

“တိုင္းရင္းသားေတြ အတူတကြ ေနႏိုင္တဲ့ ဥပေဒတရပ္ လိုပါတယ္”




ကခ်င္ လြတ္လပ္ေရး တပ္မေတာ္ ဒု စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ဂြန္ေမာ္ (ဓာတ္ပံု – နန္းသီရိလြင္ / ဧရာဝတီ)

ကခ်င္ လြတ္လပ္ေရး တပ္မေတာ္ (KIA) ႏွင့္ ျမန္မာ အစိုးရတပ္မေတာ္ တို႔ အၾကား တိုက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ပြားေနသည္မွာ ၁ ႏွစ္ေက်ာ္လာၿပီ ျဖစ္သည္။ ၁ ႏွစ္ေက်ာ္အတြင္း ျပည္ေထာင္စု ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဖာ္ေဆာင္ေရး ေကာ္မ တီႏွင့္ အလြတ္သေဘာ ၉ ႀကိမ္၊ ျပည္ေထာင္စုအဆင့္ ၁ ႀကိမ္ ေတြ႔ဆံု ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကေသာ္လည္း တိက်သည့္ ႏွစ္ဘက္ သေဘာတူညီခ်က္ ကတိက၀တ္မ်ား မရရွိခဲ့ေပ။ အစိုးရဘက္မွ KIA တပ္မ်ားကို စစ္ေရး အရွိန္ေလွ်ာ့ေပးရန္ ေတာင္းဆိုေနသကဲ့သို႔ KIA ဘက္မွလည္း ခံစစ္ သာရွိၿပီး တပ္မေတာ္ကသာ တပ္ဆုတ္ေပးရမည္ဟု ေျပာဆိုေနမႈမ်ား ရွိေနသည္။ ကခ်င္လြတ္လပ္ေရးအဖြဲ႔ (KIO)၊ KIA ႏွင့္ ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္ အၾကား စစ္ေရး၊ ႏိုင္ငံေရးအေျခေနမ်ားကို KIA  ဒု စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ဂြန္ေမာ္ကို ဧရာဝတီသတင္းေထာက္ နန္းသီရိလြင္က ေတြ႔ဆံုေမးျမန္း ထားပါသည္။

ေကအုိင္ေအ မ်ိဳးခ်စ္ရဲေဘာ္ တစ္ဦး က်ဆံုး

(Jinghpawkasa)


ႏုိ၀င္ဘာ (၅) တနလၤာ

လြန္ခဲ့ေသာ ေအာက္တုိဘာ (၁၉) တြင္ စီးအင္ရြာသားမ်ားကုိ  ႏိွပ္စက္ သတ္ ျဖတ္ခဲ့ေသာ ဗမာအစုိးရ စစ္ေၾကာင္းမ်ားကုိ ေကအုိင္အုိအစုိးရ တပ္မဟာ (၂) လက္ေအာက္ တပ္ရင္း (၆) မွ ေကအုိင္ေအ မ်ိဳးခ်စ္ ရဲေဘာ္မ်ား ေနာက္တစ္ၾကိမ္ လိုက္လံ တုိက္ခုိက္ခဲ့ေၾကာင္း သတင္း ရရွိပါသည္။ ဤသုိ႔ ဗမာစုိးရ စစ္ေၾကာင္းမ်ားကုိ လုိက္လံတုိက္ခုိက္ရာ ဗမာအစုိးရ ဘက္မွ အင္အားမ်ားလြန္းေသာေၾကာင့္ ေကအုိင္ေအ မ်ိဳးခ်စ္ရဲေဘာ္ လဂ်ာ က်ဆံုးသြားေၾကာင္း သတင္းရရွိပါသည္။ 
ဆက္လက္ျပီး ဗမာအစုိးရတပ္မ်ားသည္ ဖားကန္႔ ေမာ္ေမာင္းဘြမ္း ကုိ မရမေန ျပန္လည္တုိက္ခုိက္ ေနေၾကာင္း၊ လက္နက္ ၾကီးမ်ားျဖင့္ အဆက္မျပတ္ ပစ္ခတ္ေသာေၾကာင့္ အျပစ္မဲ့ျပည္သူ (၄) ဦးေသဆံုး သြားေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။ ေနာက္ျပီး တာမခံ နမ့္ေမာ္ႏွင့္ ဆုိင္း ေတာင္ၾကားတြင္ ခရီးသည္တင္း ဟုိင္းလပ္ကား တစ္စီးကုိ ဗမာအစုိးရ စစ္မွ ပစ္ခတ္ခဲ့မွဳေၾကာင့္ ကားႏွင့္တကြ ခရီးသည္ မ်ားအလံုး မီးေလာင္ျပာက် သြားေၾကာင္း ဆက္လက္သိရွိရပါသည္။

The patriotic soldiers from KIA (6) battalion, which is under KIA (2nd) brigade, followed and firing again Burmese soldiers, that they killed and tortured Si-in villagers, on 19th October according to the KIA front-line officer report. While the KIA troop followed and fired the brutal Government soldiers, KIA soldiers La Ja died in the battle, because of too many Burmese soldiers on that troop. Continuously, Burmese soldiers fired many times with heavy artillery weapon to the Maw Mau Mountain. Then, the Government troops fired and burned hilux car between Nam Maw and Seng Tawng, all the passengers had been killed and burnt.

စီးအင္ရြာ ဥကၠဌႏွင့္ မူၾကိဳဆရာမကုိ ဗမာစစ္သားမ်ား ႏွိပ္စက္သတ္ျဖတ္

(Jinghpawkasa)


ႏုိ၀င္ဘာ (၅) တနလၤာ

ကခ်င္ျပည္နယ္ ေကအုိင္အုိအစုိးရ တပ္မဟာ (၂) နယ္ေျမျဖစ္ေသာ မုိးေကာင္း ဖားကန္႔လမ္း စီးအင္ေက်းရြာတြင္ လြန္ခဲ့ေသာ ေအာက္တုိဘာ (၁၉) ရက္ေန႔က ဗမာအစုိးရစစ္သားမ်ား ရြာသားမ်ားကုိ ဖမ္းဆီးႏွပ္စက္၊ ခုိးဆုိးလုယွက္မွဳမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ရာ စီအင္းရြာ ဥကၠဌကုိ ရြာလမ္းမ ေပၚ တြင္ ႏွိပ္စက္ သတ္ပစ္ခဲ့ေၾကာင္း သတင္းရရွိပါသည္။ ရြာမူၾကိဳေက်ာင္းမွ ဆရာမတစ္ဦးကုိလည္း အသက္ဆံုးရွုံး ရသည္အထိ မတရားျပဳက်င့္ သတ္ျဖတ္ခဲ့ေၾကာင္း ဆက္လက္သိရွိရပါသည္။
ဤသုိ႔ရြာသားမ်ားကုိ ႏွိပ္စက္ သတ္ျဖတ္ခဲ့ေသာ ဗမာအစုိးရစစ္တပ္ စစ္ေၾကာင္းကုိ ေကအုိင္ေအ တပ္ရင္း (၆) မွ မ်ိဳးခ်စ္ရဲေဘာမ်ား က  ျပန္လည္ လုိက္လံတုိက္ခုိက္ရာ ဗမာစစ္သား (၈) ဦးေသဆံုးေၾကာင္း ဆက္လက္သိရွိရပါသည္။

Cruel Burmese soldiers killed Si-In head villager and raped and killed one teacher in Si-In village, between Mogawng –Hpakang road, which in under KIA ( 2nd ) brigade area, on 19th October 2012, according to the KIA front-line officer report . On that day, the brutal Government Burmese soldiers arrested, tortured the head of Si-In villager, and killed him on the road. Again, they arrested early childhood development teacher from the village, then raped and killed her.  After this incident, KIA patriotic (6) battalion followed the Burmese troops, and then fired them. (8) Burmese soldiers were killed in that battle.