Saturday, November 3, 2012

ဖားကန္႔ အစိုးရ ဗ်ဴဟာကုန္းမွ လူေနရပ္ကြက္မ်ားသို႔ လက္နက္ႀကီးမ်ားျဖင့္ပစ္ခတ္

(Jinghpawkasa)




ႏုိ၀င္ဘာလ (၂) ရက္ေန႔ တြင္ ဖားကန္႔အေျခစိုက္ ဗမာအစိုးရ ဗ်ဴဟာကုန္းမွ လက္နက္ႀကီးမ်ားျဖင့္ ဗလခ လူေနရပ္ကြက္မ်ားသို႔ ပရမ္းပတာပစ္ခတ္ခဲ့ပါသည္။ ပစ္ခတ္မႈေႀကာင့္ အျပစ္မဲ့အရပ္သား ၃ ဦးဒဏ္ရာရရွိခဲ့ၿပီး ၁ ဦးမွာ အလြန္ စိုးရိမ္ရေသာ အေျခအေနတြင္ ရွိေနပါသည္။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးပြဲ ၿပီးသည့္ ေနာက္ ပထမဆံုး အစိုးရတပ္မ်ား၏ လူထုအားရည္ရြယ္၍ ပစ္ခတ္မႈလည္းျဖစ္ပါသည္။ ဖားကန္႔ေဒသတြင္ အစိုးရတပ္မ်ားသည္ KIA တပ္မ်ားထက္ ျပည္သူမ်ား ကိုသာ ပစ္မွတ္ထား တိုက္ခိုက္ေနျခင္းမွာ ယခုႏွင့္ ငါးႀကိမ္ေျမာက္ျဖစ္ ပါသည္။ ယေန႔ ဗမာအစိုးရဖက္မွ လက္နက္ႀကီးမ်ား အလံုး ၂၀ ခန္႔ ပစ္ခတ္ခဲ့ေသာ္လည္း KIA ဖက္မွ ယခုအခ်ိန္အထိျပန္လည္ တိုက္ ခိုက္ျခင္းမရွိေသးေပ။ ပစ္ခတ္မႈမ်ားသည္ KIA တပ္ဖြဲ႔မ်ားတပ္စြဲထားရာ ေမာ္ေမာကုန္း၊ ဆိုင္းဂ်ာဘြန္၊ လေမာင္ကုန္းမ်ားႏွင့္ ၃ မိုင္ ၄ မိုင္ခန္႔ ကြာေ၀းေသာ ဗလခေမွာ္၊ သေဌးေဂ်ာင္ေမွာ္ စသည့္ ကခ်င္မ်ား အေနမ်ားသည့္ ရပ္ကြက္မ်ားသို႔ အမ်ားဆံုးက်ေရာက္ေပါက္ကြဲခဲ့ပါသည္။ သို႔ျဖစ္၍ ဗမာအစိုးရအေနျဖင့္ KIA အားတိုက္ခိုက္သည္ဟု ဆိုေသာ အရာအတြက္   ေမးခြန္းမ်ားေမးစရာျဖစ္ လာပါသည္။ ဗလခ ေဒသခံ တစ္ဦးက “ဒါက အျပစ္မဲ့ျပည္သူမ်ားကို ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရွိတိုက္ခိုက္ျခင္း ပဲျဖစ္ပါတယ္၊ စစ္သား စစ္သားခ်င္း၊ ေသနတ္ ေသနတ္ခ်င္း တိုက္ခိုက္ ႀကတာကို ဘာမွမေျပာလိုပါဘူး၊ ဒါေပမဲ့ အခုက အရပ္သားျပည္သူ ေတြကို ပစ္မွတ္ထားၿပီးတိုက္ခိုက္လာတာကိုေတာ့ ရႈတ္ခ်ပါတယ္။ ဒါက သူပုန္လုပ္ရပ္ပါ။” ဟုသူ၏အျမင္ကိုေျပာျပပါသည္။ ယခုအခါ ဖားကန္႔ ေဒသခံအမ်ားစုမွာ ဗမာအစိုးရ၏ လုပ္ရပ္အေပၚ ခံျပင္းလွ်က္ရွိပါသည္။ ဒဏ္ရာရရွိသူမ်ားကိုလည္း ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ားႏွင့္ အသင္းေတာ္မွ တာ၀န္ ရွိသူမ်ားက အလွဴေငြမ်ားေပးအပ္ကူညီလွ်က္ရွိသည္ဟု ဒဏ္ရာရရွိသူ မ်ား၏ မိသားစု၀င္မ်ား က ေျပာျပပါသည္။


Friday, November 2, 2012

Time to get rid of Mahar-Myanmar mentality

(Kachinland)

Map of British Burma

The Union of Burma, since its inception has been dominated by the majority Myanmar over the Non-Myanmar, it harbours an obsession to be homogeneous state of one country, (Myanmar), one religion (Buddhist) and one language (Myanmar language) over all the Non-Myanmar ethnic nationalities and all faiths. This is why it has the longest ethnic insurrections in the world up to this day since its founding in 1948. Now, because of a terrible religious and ethnic sectarian strife in Western Burma, a veil had been lifted to reveal a hideous blemish where Rakhine Buddhist were  pitted against the immigrant Muslim leaving some 400 people killed so far. This is not the first nor will be the last if forced Myanmarnization goes on. Currently there is an addition 28,000 displaced Muslim in addition to 75,000 already in the refugee camps in Bangladesh.[1]  Under the current Burmese law, the 800,000 Arakanese Muslims are de jure stateless in Burma partly because of the Bengali extremist in Diaspora based in Europe and America invented a new word “Rohingya  to be one of the numerous ethnic races in Burma touching off the country’s sovereignty and falling into the hands of the hardliners faction of the army who are against the change and wanted to make a comeback and cover up the army’s excess in Kachin state .[2]

အစိုးရနဲ႔ေကအိုင္အို တပ္႐ုပ္ေရး မေဆြးေႏြးျဖစ္

(VOA)



ျမန္မာအစိုးရနဲ႔ ကခ်င္ ေကအိုင္အိုလြတ္လပ္ေရးအဖြဲ႔ၾကား ၿပီးခဲ့တဲ့ ေဆြးေႏြးပြဲမွာ စစ္ေရးကိစၥ မေဆြးေႏြးခဲ့တာမို႔ ေနာက္တေခါက္ ေဆြးေႏြး ေရး အဆင္ေျပဖို႔အတြက္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အက်ိဳးေဆာင္ေတြ အေနနဲ႔ ေကအုိင္အိုဌာနခ်ဳပ္မွာ ၾကာသပေတးေန႔က သြားေဆြးေႏြး ခဲ့ၾကပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ အဂၤါေန႔ ေဆြးေႏြးပြဲမွာ ျမန္မာအစိုးရဘက္က တပ္တခ်ိဳ႕ ႐ုပ္ေပး ေရး ညႇိႏႈိင္းဖို႔ရွိတယ္လို႔ ႀကိဳတင္ အေၾကာင္းၾကားခဲ့ေပမဲ့ ေကအိုင္အိုဘက္ က ေဆြးေႏြးႏိုင္ဖို႔ စစ္ေရးေခါင္းေဆာင္ မတက္လာခဲ့တဲ့ အေပၚ ေနာက္ တေခါက္ ေဆြးေႏြးပြဲအတြက္ စိုးရိမ္မႈေတြရွိလာခ်ိန္မွာ အခုလို ေဆြးေႏြး ခဲ့ၾကတာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီသတင္းအျပည့္အစံုကို ကိုဝင္းမင္းက ေမးျမန္း တင္ျပထားပါတယ္။

အဂၤါေန႔က ျမန္မာအစိုးရနဲ႔ ေကအုိင္အိုကခ်င္အဖြဲ႔အၾကား ပထမဆံုး အႀကိမ္အျဖစ္ အပစ္အခတ္ရပ္ေရး တရားဝင္ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကရာမွာ ေကအိုင္အိုဘက္က ဒုစစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ဂြမ္ေမာ္ မတက္ေရာက္ႏုိင္ခဲ့ တာေၾကာင့္ အခုလို အစိုးရဘက္က သံုးပတ္ခန္႔ ႀကိဳအေၾကာင္းၾကားခဲ့တဲ့ တပ္႐ုပ္ေပးေရး သူတို႔ဘက္က ကမ္းလွမ္းခဲ့တာကို ေဆြးေႏြးခြင့္မရခဲ့ ဘူးလို႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အက်ိဳးေဆာင္ေတြက ဆိုပါတယ္။

အစိုးရတပ္မ်ား ေကအုိင္အိုဌာနခ်ဳပ္နယ္ေျမတြင္း လက္နက္ၾကီးမ်ားပုိ႔

(ကခ်င္သတင္းဌာန)



တ႐ုတ္ျပည္ ေရႊလီ ေဆြးေႏြးပြဲ တစ္ရက္အလို ေအာက္တိုဘာ ၂၉ ညက ျမန္မာအစိုးရတပ္သည္ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕ (KIO) ဗဟိုဌာနခ်ဳပ္ လိုင္ဇာအနီးရိွ ၎တို႔၏ ဘြမ္ေဆာန္ဘြမ္ (Bum Sawn Bum) စခန္းသို႔ လက္နက္ၾကီးနား ပို႔ေဆာင္ခဲ့ေၾကာင္း KIO က ဆိုသည္။

ဗမာစစ္သားအခ်င္းခ်င္းပစ္ခတ္ (၂) ဦးေသဆံုး

(Jinghpawkasa)


ကခ်င္ျပည္နယ္ ေကအုိင္အုိအစုိးရ နယ္ေျမ ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပုိင္း တပ္မဟာ (၄) ေဒသ မုန္ဂူအေျခစုိက္ ဗမာအစုိးရစစ္တပ္ ခလရ (၆၈) တြင္ ေအာက္တုိဘာ (၃၁) ရက္၌ ဗမာစစ္သားအခ်င္းခ်င္း ပစ္ခတ္မွဳ ေၾကာင့္ ႏွစ္ဦးေသဆံုးသြားေၾကာင္း သတင္းရရွိပါသည္။ ျဖစ္စဥ္မွာ မုန္ဂူ အေျခစုိက္ ဗမာအစုိးရစစ္တပ္ ခလရ (၆၈) မွ စစ္သားမ်ားကုိ ကင္းလွည့္ ရန္ ခုိင္းေစရာ စစ္သားတစ္ဦးမွ အမိန္႔နာမခံပဲ တပ္စခန္းတြင္သာ အရက္ ေသာက္ မူးယစ္ျပီး က်န္ခဲ့ေၾကာင္း၊ စစ္သားမ်ား ကင္းလွည့္ရာမွ ျပန္ ေရာက္ ခ်ိန္အထိ မူးယစ္ေနေသာ ေၾကာင့္ တာ၀န္ရွိစစ္ဗိုလ္မွ ဆဲဆုိ က်ိန္းေမာင္းရာ စစ္သားမွ တာ၀န္ရွိစစ္ဗိုလ္အား ေသနတ္ျဖင့္ ပစ္သတ္ လုိက္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။ ပစ္သတ္ခံရေသာ ဗမာစစ္ဗိုလ္၏ ကုိယ္ရံေတာ္ကလည္း ထုိစစ္သားကုိျပန္လည္ ပစ္သတ္ခဲ့ေၾကာင္း၊  ေသဆံုး သြားေသာ ဗမာစစ္ဗိုလ္ႏွင့္ တပ္သားကုိ မုန္ဂူ လယ္ကြင္းျပင္ တြင္ ႏုိင္၀င္ဘာ (၁) ရက္ေန႔၌ သြားေရာက္ျမဳပ္ႏွံခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရပါ သည္။

Two Burmese soldiers shot each other in Munggu, which is under KIA (4th ) Brigade area, Northern Shan State, on 31st October, according  to the KIA frontline officer report.  The commander, from Burmese army light infantry unit (68), commanded one of the soldiers to patrol but that soldier didn’t obey command to patrolling and left in the camp, drunk too much until the patrolling group arrived. Thus, the captain cursed that drunkard soldier, but the soldiers opened fire to his captain. And, the captain’s body guard shot that soldier again that drunkard soldier, on that day. The dead body of captain and soldier were buried in the Munggu paddy field.

Thursday, November 1, 2012

Peace talks undermined by Burmese army’s offensive

(Kachinland)



KIO delegates have arrived back at Maija-yang city after 4-hours long meeting with Burmese government’s union level delegates on Oct 30. No comprehensive ceasefire agreement was signed in this meeting. This was the fourth official meeting between Kachin Independence Organization and Burmese government. Three previous official meetings were held at the same venue in Ruili on Nov 2011, Jan 2012, and March 2012.

Despite peace talks, government’s army attacks continue

(Kachinland)



Burmese government army continued to launch attacks on KIA and Kachin civilians during the time the two sides met in China-Burma border city Ruili on Oct 30.

A fierce battle took place between Kachin people militia under KIA’s mobile battalion and Burmese army’s 321st L.I.B at Mali-yang on Oct 30. The two sides met again at Ja Pu village and fought another battle on the same day, reported a front line source.

‘ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံမွာ တပ္မေတာ္တစ္ခုပဲ ရွိရမွာပါ။ အဲဒီတပ္မေတာ္သည္ ျပည္ေထာင္စု တပ္မေတာ္ျဖစ္ရပါမယ္’ KIO ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးေရး ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႔၀င္ ဦးဂ်ီးေနာင္ႏွင့္ ေတြ႔ဆံုျခင္း

(ELEVEN MEDIA GROUP)




ျပည္ေထာင္စုအဆင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဖာ္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္း ေကာ္မတီႏွင့္ KIO ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးေရးအဖြဲ႔တို႔၏ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ပါ၀င္ခဲ့ေသာ KIO ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႔၀င္ ဦးဂ်ီးေနာင္ႏွင့္ ေဆြးေႏြးပြဲအၿပီး ေတြ႔ဆံု ေမးျမန္းခဲ့သည္မ်ားကို ေဖာ္ျပလိုက္ပါသည္။

 ေမး - အခုလုပ္ခဲ့တဲ့ ေဆြးေႏြးပြဲအရ ႏိုင္ငံေရးနည္းလမ္းအရ ဆက္ လက္ေဆြးေႏြးဖို႔ သေဘာတူညီမႈ အျပည့္အ၀ရခဲ့ ၿပီလို႔ ေျပာႏိုင္ၿပီလား။
ေျဖ - ဟုတ္ကဲ့။ သေဘာတူညီမႈ ရပါၿပီ။ ဆက္ေဆြးေႏြးရမွာပါ။ တိုး တက္မႈရွိပါတယ္။

ဖားကန္႔ေဒသ ဆိုင္းေတာင္ႏႇင့္တာမခံၾကားတြင္ ကားတစ္စီးေသနတ္ျဖင့္အပစ္ခံရၿပီး ႏႇစ္ဦးေသဆံုးကာ ႏႇစ္ဦးဒဏ္ရာရ

(ELEVEN MEDIA GROUP)



ကခ်င္ျပည္နယ္ ဖားကန္႔ေဒသ ဆိုင္းေတာင္ႏႇင့္တာမခံအၾကား နန္႔ေမာ္ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းအနီးတြင္ ေအာက္တိုဘာလ ၃၁ရက္မြန္းလြဲ ၁ နာရီ ခန္႔က ေကအိုင္ေအႏႇင့္ တပ္မေတာ္အၾကားပစ္ခတ္မႈမ်ားျဖစ္ပြားခဲ့ရာ ဗင္ကားတစ္စီး ေသနတ္ျဖင့္ အပစ္ခံရၿပီး လူႏႇစ္ဦးေသဆံုးကာ ႏႇစ္ဦး ဒဏ္ရာ ရခဲ့သည္ဟုေဒသခံမ်ားထံမႇ သိရႇိရသည္။

အဆိုပါ ပစ္ခတ္မႈသည္ မြန္းလြဲ ၁ နာရီမႇ ၂ နာရီခြဲအထိ ၾကာျမင့္ခဲ့သည္ ဟု သိရသည္။ ''စစ္သားေတြက တာမခံ ဘက္ကေနလာတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ကားက ဆုိင္းေတာင္ကေန တာမခံကုိ သြားတာပါ။ ပထမေတာ့ ကြၽန္ေတာ္တို႔ကားကုိ ရပ္ေစာင့္ေနေသးတယ္။ ပစ္ၾက ခတ္ၾကတာ ၁၅ မိနစ္ေလာက္ၾကာေတာ့ စစ္သားေတြက ကြၽန္ေတာ္ တို႔ကားကုိ ကာဗာယူၿပီး ပစ္ၾကတယ္။ ပစ္ၾကတာက ကာကြယ္စရာ ေနရာမရႇိေတာ့ ကြၽန္ေတာ္တို့က ေၾကာက္လို႔ ေမာင္းေျပးေတာ့ ေမာင္း ရင္းနဲ႔ လာထိ တာပါ။ စစ္သားေတြကေတာ့ တိုက္ပြဲအတြင္းမႇာ ဘယ္ႏႇစ္ ေယာက္က် တယ္ဆိုတာ မသိရဘူး။ 

ရွမ္း ႏြားကုန္သည္ ၁၀ ဦး ျမန္မာအစိုးရ စစ္သားမ်ား၏ ဓါးျပတိုက္ခံရၿပီး ၁ ဦးေသဆုံး



By KNG

ကခ်င္ျပည္နယ္ႏွင့္ ရွမ္းျပည္နယ္ နယ္နိမိတ္ နမ့္ခမ္းမွ မန္ဝင္းအ၀င္ ျမန္မာအစိုးရစစ္သားမ်ား ေဒသခံ ရွမ္း ႏြားကုန္သည္ ၁၀ ဦးကို ဓါးျပ တိုက္ျပီး ေနာက္ျပန္ပစ္ခတ္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ ကုန္သည္တစ္ဦးေသဆုံးၿပီး က်န္သူ အားလုံး ထိခိုက္ဒဏ္ရာရရိွခဲ့ေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားဆိုသည္။
ေသဆုံးသူမွာ ဦးျမင့္ဦး ဆိုသူျဖစ္ၿပီး မန္ဝင္းျမိဳ႕ ရပ္ကြက္ (၅)တြင္ ေနထိုင္သူျဖစ္သည္ဟု ဆိုပါသည္။

ယခုလို အျပစ္မဲ့ ေဒသခံျပည္သူမ်ားကို ဓားျပတိုက္ခဲ့ေသာ ျမန္မာစစ္ တပ္သည္ လားရွိဳး အမွတ္ (၁) ၀န္တင္တပ္ရင္းမွ စစ္သားမ်ားျဖစ္ ၾကသည္ဟု ေဒသခံမ်ားေျပာသည္။

အဆုိပါ ရွမ္း ႏြားကုန္သည္မ်ားသည္ ေအာက္တိုဘာ ၂၆ ေန႔က တ႐ုတ္နယ္စပ္သို႔ ႏြားေရာင္းျပီး ေထာ္လာက်ီျဖင့္ျပန္လာခ်ိန္ မန္၀င္းျမိဳ႕ အ၀င္ ေကာင္းခန္ (Kawng Hkang) တြင္ ေစာင့္ေနေသာ အစိုးရစစ္ သားမ်ားသည္ ၎တို႔ကိုဟန္႔တားကာ လုယက္ ပစ္ေဖာက္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

ၿငိမ္းခ်မ္းေရး တည္ေဆာက္ရာတြင္ တပ္မေတာ္ေခါင္းေဆာင္မ်ား၌လည္း အဓိကတာဝန္ရွိဟု UNA ေျပာ




ရဲမြန္ – ျပည္တြင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဖာ္ေဆာင္ရာ၌ တပ္မေတာ္ အႀကီးအကဲ မ်ားသည္လည္း အဓိက တာဝန္ရွိသူမ်ား ျဖစ္သည္ဟုဆိုၿပီး လက္နက္ကိုင္ ပဋိပကၡမ်ား အဆုံးသတ္ရာတြင္ ပူးေပါင္း ပါဝင္သြားရန္ လိုေၾကာင္း ညီညြတ္ေသာ တိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳးမ်ား မဟာမိတ္အဖြဲ႕ (UNA) က ေအာက္တိုဘာ ၂၈ ရက္ တနဂၤေႏြေန႔တြင္ ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္လိုက္သည္။

“သမၼတႀကီး ဦးေဆာင္ေသာ အစိုးရအဖြဲ႕ႏွင့္ တပ္မေတာ္ ေခါင္းေဆာင္ ႀကီး မ်ားသည္ တိုင္းျပည္၏ စစ္မွန္ေသာ ထာဝရ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး တည္ေဆာက္မွုတြင္ အဓိက တာဝန္ရွိသူမ်ား ျဖစ္သည့္အတြက္ လက္ရွိ ကခ်င္ျပည္နယ္ စစ္ပြဲမ်ား အပါအဝင္ လက္နက္ကိုင္ ပဋိပကၡမ်ားကို အျမန္ဆုံး ရပ္စဲရန္ႏွင့္ အေထြေထြ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ အျမန္ဆုံး ထုတ္ျပန္ေၾကညာေပးရန္ လိုအပ္ေနပါသည္” ဟု အဖြဲ႕ဝင္ ၅ ဖြဲ႕ ပါဝင္သည့္ UNA ၏ သေဘာထား ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ပါရွိသည္။

လက္ရွိတြင္ နိုင္ငံေတာ္ သမတ ဦးေဆာင္သည့္ ျပည္ေထာင္စု အစိုးရ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဖာ္ေဆာင္ေရး လုပ္ငန္းေကာ္မတီ အေနႏွင့္ ျပည္တြင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို ေဖာ္ေဆာင္ေနသည္ဟု ဆိုေသာ္လည္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား အျပည့္အဝ မေအာင္ျမင္ျခင္း၏ အေၾကာင္းမွာ တပ္မေတာ္ေခါင္းေဆာင္မ်ား ပါဝင္မွု အားနည္းျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။

ႏွစ္ဘက္ အျမန္ဆုံး နိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးရန္ KIO ႏွင့္အစိုးရ သေဘာတူ




ကခ်င္ျပည္လြတ္လပ္ေရးအဖြဲ႕ KIO ႏွင့္ အစိုးရ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိုယ္စား လွယ္အဖြဲ႕တို႔ တ႐ုတ္နိုင္ငံ ေရႊလီၿမိဳ႕ရွိ က်င္းခ်ိန္ (Jin Cheng) ေဟာ္ တည္၌ ယေန႔နံနက္ ၉ နာရီမွ မြန္းလြဲ ၂ နာရီခန႔္အထိ ႏွစ္ဘက္ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးၿပီးေနာက္ နိုင္ငံေရးအရ ဆက္လက္ ေဆြးေႏြးမႈေတြ အျမန္ဆုံး ျပဳလုပ္သြားဖုိ႔ သေဘာတူညီခဲ့သည္။

ႏွစ္ဘက္ကိုယ္စားလွယ္မ်ား နံနက္ ၉ နာရီမွ ေန႔လည္ ၁၁ ခြဲခန႔္အထိ ပထမပိုင္းတစ္ႀကိမ္ႏွင့္ မြန္းလြဲ ၁ နာရီခြဲခန႔္မွ မြန္းလြဲ ၂ နာရီခန႔္ အထိ ႏွစ္ႀကိမ္ ေတြ႕ဆုံခဲ့သည္။ ေဆြးေႏြးပဲြၿပီးသည့္ေနာက္ ယင္းအေျခအေန မ်ား အား ႏွစ္ဘက္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားက သတင္းေထာက္မ်ားကို ေျပာၾကားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

“နိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးဖို႔အတြက္ အခိုင္အမာပဲ ဦးေအာင္မင္းအေနနဲ႔ သေဘာတူလိုက္ပါတယ္။ ေနာက္ေတြ႕တဲ့ အခါ အျမန္ဆုံး ေတြ႕နိုင္ဖို႔ လည္း က်ေနာ္တို႔ႀကိဳးစားသြားမယ္ ” ဟု KIO ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိုယ္စား လွယ္ ဦးဂ်ီးေနာင္က ေျပာသည္။

ျငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးေနစဥ္ ဂ်ာပူတြင္ တုိ္က္ပြဲျဖစ္ပြား

(Jinghpawkasa)


ေအာက္တုိဘာ (၃၁) ဗုဒၶဟူး

ကခ်င္ျပည္နယ္ ေကအုိင္အုိအစုိးရကုိယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ ဗမာအစုိးရ ကုိယ္စားလွယ္မ်ား တရုတ္ႏုိင္ငံ ေရႊလီျမိဳ႕တြင္  ျငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္  ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေနစဥ္ ကခ်င္ျပည္နယ္ ေကအုိင္တပ္ တပ္မဟာ (၅) နယ္ေျမျဖစ္ေသာ ျမစ္ၾကီးနား - ဗန္းေမာ္လမ္း ဂ်ာပူတြင္ ဗမာစစ္သား မ်ား၏ ထုိးစစ္ဆင္လာမွဳေၾကာင္ ေကအုိင္ေအ မ်ိဳးခ်စ္ရဲေဘာ္မ်ားႏွင့္ ဗမာအစုိးရ၏ ခမရ (၃၂၁) တပ္ရင္မ်ားႏွင့္ ေအာက္တုိဘာ (၃၀) ရက္ေန႔တြင္ တုိက္ပြဲျဖစ္ပြားခဲ့ေၾကာင္း သတင္းရရွိပါသည္။ ဗမာအစုိးရသည္ ယခုကဲ့သုိ႔ ျငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးေနစဥ္ တြင္ပင္  ေရွ႕တန္းသုိ႔ စစ္အင္းအားမ်ား အလံုးအရင္း ပုိ႔ေဆာင္ေနျခင္းသည္ အမွန္တကယ္ ျငိမ္းခ်မ္းေရး လုိလားျခင္း မဟုတ္ေၾကာင္း ကမာၻကုိ လိမ္ရန္သက္သက္သာျဖစ္ေၾကာင္း ကခ်င္ျပည္သူမ်ားမွ မွတ္ခ်က္ ေပးလာၾကပါသည္။ ဤစစ္ပြဲတြင္ ဗမာအစုိးရစစ္တပ္ဘက္မွ (၅) ဦး ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။

Wednesday, October 31, 2012

ေရေပၚ အ႐ုပ္ေရးသလိုျဖစ္ေနတဲ့ ျပည္တြင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရးႀကိဳးပမ္းမႈ



“အာဏာရွင္စနစ္ကို အျမစ္ကၽြတ္ေအာင္ မခၽြတ္ႏို္င္ေသးဘဲ ျပည္တြင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ တရားဥေပဒစိုးမိုးေရးကို ႀကိဳးပမ္းေနမႈေတြဟာ ေရေပၚ အ႐ုပ္ေရးသလို အခ်ည္းႏွီး ေဆာင္ရြက္မႈေတြသာ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။”

ျပည္တြင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို အမွန္တကယ္ လိုလားတဲ့ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အင္အားစုေတြအေနနဲ႔ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးကေန စစ္မွန္တဲ့ ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးပြဲေတြအထိ တက္လွမ္းလိုတယ္ဆိုရင္ စစ္အာဏာရွင္ေတြ ႀကိဳးကိုင္ထားဆဲ ျမန္မာစစ္တပ္ကို အရပ္သား အစိုးရစစ္စစ္တရပ္ရဲ႕ အုပ္ခ်ဳပ္မႈေအာက္ အေရာက္ပို႔ႏိုင္ေရး ျပည္သူနဲ႔ အတူ အရင္ႀကိဳးပမ္းၾကဖို႔ လိုပါတယ္။ အလံုးစံုေသာ အာဏာပါ၀ါရွိတဲ့ အရပ္သားအစိုးရရဲ႕ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႀကိဳးပမ္းမႈနဲ႔မွသာ စစ္မွန္တဲ့ ႏိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြးပြဲေတြ ျဖစ္ေပၚလာႏိုင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

မေရမရာ ျဖစ္သြားေသာ KIO ႏွင့္ အစိုးရ ေဆြးေႏြးပြဲ



ေရႊဟသၤာသတင္းဌာန

ျပည္ေထာင္စု အဆင့္ ျငိမ္းခ်မ္းမွဳ ေဖၚေဆာင္ေရး ေကာ္မီတီ ဒုကၠဌ ဦးေအာင္မင္း၏ ကခ်င္ျပည္ လြတ္လပ္ေရး အဖြဲ႔ (KIO) ႏွင့္ ေဆြးေႏြးပြဲ ထိေရာက္မွဳ မရွိေၾကာင္း၊ ယေန႔ က်င္းပေသာ တရုပ္ျပည္ ေရႊလီ ေဆြးေႏြး ပြဲကို ေလ့လာေနသည့္ ကခ်င္ ေခါင္းေဆာင္ တဦးက ဆိုပါ သည္။

“ ဒီလိုဗ်။ အစိုးရက အပစ္ရပ္ေရး ကိုဘဲ လိုခ်င္ေနတာကို ကခ်င္က သိတယ္ဗ်။ ကခ်င္ကေတာ့ ႏိုင္ငံေရး အရ ေဆြးေႏြးျပီး အေျဖရွာခ်င္ေန တယ္ ဒီတိုင္းရင္းသား အခြင့္အေရးေတြ အတြက္။ အခု အစိုးရက လုပ္ ထား တဲ့ ပံုစံမ်ဳိးလို တျခား တိုင္းရင္းသား ေတြနဲ႔ အပစ္ရပ္ ထားျပီးေတာ့ ႏိုင္ငံေရး အျမတ္ထုတ္ ေနတာကို ကခ်င္ဖက္က မလိုလားဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ႏွစ္ဖက္စလံုးက ေျချမင္ေနၾကေတာ့  အစိုးရဖက္က ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ဂြမ္ေမာ္ မပါလို႔ ဆိုျပီး စစ္ေရး ကိစၥကို အေၾကာင္းျပ ေနတာေပါ့၊ ဒါေၾကာင့္ အခု ေဆြးေႏြးပဲြက မထိေရာက္ ေတာ့တာ ျဖစ္ပါတယ္”ဟု ဆိုပါသည္။

Kachin battles rage on as delegates leave for talks

(Kachinland)

A series of battles have been fought between Kachin Independence Army and Burmese Army in recent days as the two sides prepare to meet in border city Ruili on Oct 30.

Burmese army’s Gandau-yang-based artillery unit have reportedly fired several rounds of mortar shells (81mm, 105mm and 120mm) on nearby Kachin villages for two days beginning Oct 27. Local residents say Mali-yang, Ja Hta, Npawn and Namsan-yang villages have been shelled indiscriminately by government soldiers.

Tuesday, October 30, 2012

ျပည္ေထာင္စုအဆင့္ ျငိမ္းခ်မ္းေရးေဖာ္ေဆာင္မႈ လုပ္ငန္းေကာ္မတီႏွင့္ KIO အဖြဲ႕တို႔ တရုတ္ႏိုင္ငံ၊ ေရႊလီ၌ေတြ႕ဆံု တပ္ပိုင္းဆိုင္ရာေခါင္းေဆာင္မ်ား မတက္ေရာက္ခဲ့၍ စစ္ေရးဆိုင္ရာ ထူးျခားသည့္ အေျဖထြက္ေပၚခဲ့ျခင္းမရွိဘဲ ႏိုင္ငံေရးနည္းလမ္းအရ ဆက္လက္ေဆြးေႏြးရန္ သေဘာတူ

(ELEVEN MEDIA GROUP)



ျပည္ေထာင္စုအဆင့္ ျငိမ္းခ်မ္းေရး ေဖာ္ေဆာင္မႈ လုပ္ငန္းေကာ္မတီႏွင့္ KIO၏ ျငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးေရး အဖြဲ႕တို႔သည္  ေအာက္တိုဘာလ ၃၀ ရက္ေန႔က တရုတ္ႏိုင္ငံ ေရႊလီျမိဳ႕ရွိ က်င္းခ်ိန္ (Jind Cheng) ဟိုတယ္၌ ပထမဆံုး အၾကိမ္ ေတြ႕ဆံုခဲ့ၾကပါသည္။ 
အဆိုပါ ျငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးပြဲ တြင္ ႏွစ္ဖက္တပ္မ်ား ေနရာေရႊ႕ထားေရး ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး ေဆြးေႏြး မႈမ်ား ျပဳလုပ္မည္ဟု သတင္းထြက္ေပၚခဲ့ေသာ္လည္း တပ္ပိုင္းဆိုင္ရာ ေခါင္းေဆာင္မ်ား မတက္ေရာက္ခဲ့သျဖင့္ စစ္ေရးအေျခအေနႏွင့္ ပတ္သက္ ျပီး ထူးျခားေသာ အေျဖထြက္ေပၚခဲ့ျခင္း မရွိခဲ့ဘဲ ႏိုင္ငံေရး နည္းလမ္းအရ ဆက္လက္ ေဆြးေႏြးၾကရန္ သေဘာတူညီခဲ့ၾကပါသည္။

ေရႊလီ ျငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးပြဲသို႔ ကာကြယ္ေရး၀န္ၾကီးဌာနမွ အထူးစစ္ဆင္ေရးမွဴး ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီး ျမင့္စိုး တက္ ေရာက္ရန္ မူလက စီစဥ္ခဲ့ေသာ္လည္း KIA ဘက္မွ ဒုတိယ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ဂြမ္ေမာ္ တက္ေရာက္လာျခင္း မရွိသည့္ အတြက္ ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီး ျမင့္စိုးလည္း တက္ေရာက္ျခင္း မျပဳခဲ့ရာမွ စစ္ေရးအေျခအေနႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ အေျဖ မထြက္ေပၚခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

ေရႊလီ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးပြဲ အေၾကာင္းမထူး

(ဧရာ၀တီသတင္းဌာန)



ကခ်င္ လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔ (KIO) ႏွင့္ ျပည္ေထာင္စု ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဖာ္ေဆာင္ေရး လုပ္ငန္းေကာ္မတီတို႔၏ ပထမဦးဆံုးအႀကိမ္ ျပည္ ေထာင္စုအဆင့္ ေတြ႔ဆံုပြဲကို တရုတ္ႏိုင္ငံ ေရႊလီၿမိဳ႕ က်င္းခ်န္းဟိုတယ္ တြင္ ယေန႔ က်င္းပရာ သေဘာတူညီခ်က္ တစံုတရာ မထုတ္ျပန္ႏိုင္ဘဲ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား ဆက္လက္ျပဳလုပ္သြားရန္ ႏွစ္ဘက္ကိုယ္စားလွယ္မ်ားက ေျပာဆိုၾကသည္။

ျပည္ေထာင္စု ၿငိမ္းခ်မး္ေရး ေဖာ္ေဆာင္ေရး လုပ္ငန္း ေကာ္မတီ ဒုဥကၠဌ ဦးေအာင္မင္း ေခါင္းေဆာင္ေသာ ျပည္ေထာင္စု အစိုးရ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ကိုယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ ကခ်င္ လြတ္ေျမာက္ေရး အဖြဲ႔မွ ဦးဆြမ္လြတ္ဂမ္ ေခါင္းေဆာင္ေသာ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးၾကရာတြင္ စစ္ေရးနည္းျဖင့္ မဟုတ္ဘဲ ႏိုင္ငံေရးနည္းျဖင့္ ေဆြးေႏြးႏိုင္မွ ေရရွည္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး တည္ေဆာက္ႏိုင္မည္ကို ႏွစ္ဘက္စလုံးမွ အလြတ္သေဘာ ေျပာဆိုၾကေသာ္လည္း စစ္ေရးအရ မည္သို႔ အပစ္အခတ္ ရပ္ဆဲမည္ကိုမူ ႏွစ္ဘက္စစ္ေရးေခါင္းေဆာင္မ်ား မတက္ေရာက္ခဲ့သျဖင့္ ရွင္းလင္းစြာ မသိရေပ။

မူနဲ႔မလုပ္၊ လူနဲ႔ အလုပ္လုပ္

(Jinghpawkasa)



ေအာက္တုိဘာ (၃၀) အဂၤါ
ေကအုိင္အုိနဲ႔ အစုိးရအဖြဲ႔ေတြေတြ႔တာ အခုမွ မဟုတ္ေတာ့ တာ အားလံုး အသိျဖစ္ပါတယ္။ တိုက္ပြဲျဖစ္ျပီးေနာက္ပုိင္း ပထမဆံုး ၃-၄ ေခါက္ ေတြ႔ၾက တံုး က ဗိုလ္ခ်ဳပ္ဂြမ္ေမာ္နဲ႔ တျခား ေကအုိင္အုိ ထိပ္တန္းေခါင္း ေဆာင္ ေတြလာၾကပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အစိုးရ ျငိမ္းခ်မ္းေရး ေဖာ္ေဆာင္တဲ့ အဖြဲ႔မွာ တကယ္တမ္း ျငိမ္းခ်မ္းေရးေဖာ္ေဆာင္နုိင္တဲ့ မူဝါဒ၊ ရည္ရြယ္ ခ်က္ သီျခားမရွိမွဳနဲ႔ အဆံုးအျဖတ္ေပးနုိင္တဲ့ သူေတြမပါရွိတာေၾကာင့္ ေနာက္ပုိင္းမွာ ဦးဆြမ္လြတ္ဂမ္တုိ႔ ဦးေဆာင္တဲ့အေျခအေနကုိ ေရာက္ သြားတာပါ။

ေနာက္ပုိင္း ဦးေအာင္ေသာင္းကေန ဦးေအာင္မင္းကုိေျပာင္းေတာ့လဲ မုိင္ဂ်ာယန္မွာေတြ႔ၾကေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ဂြမ္ေမာ္တုိ႔လာပါေသးတယ္။ ဦးေအာင္မင္းရဲ႔ အဆုိအရ တပ္ဖက္ဆုိင္ရာ အဆင့္ျမင့္ အရာရွိေတြပါမွ၊ တပ္ကိစၥေဆြးေႏြးနုိင္မယ္ဆုိျပီး ဘာမွ ေရရာတဲ့ တုိးတက္မွဳဆုိတာမရွိခဲ့ ပါဘူး။ အဲဒီတစ္ေခါက္က်ေတာ့ နည္းနည္းထူးျခားတယ္။ ထူးျခားတယ္ဆုိ တာက ဦးေအာင္မင္းတုိ႔ရဲ႔ နုိင္ငံေရးအျမတ္ထုပ္မွဳေလးေပါ့။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ဂြမ္ေမာ္မလာလုိ႔ စစ္ဖက္ဆုိင္ရာေတြျပန္သြားတယ္၊ ဒါေၾကာင့္ တပ္ဖက္ ဆုိင္ရာေတြ မေဆြးေႏြးနုိင္ဘူး။ 

အေမရိကန္ႏုိင္ငံေရာက္ ကခ်င္ဒုကၡသည္မ်ား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္းႏွင့္ေတြ႕ဆံု

(Jinghpawkasa)



ေအာက္တုိဘာ (၃၀) အဂၤါ
အေမရိကန္ႏိူင္ငံ ရွိ Multicultural Refugees of Coalition (MRC) ေခၚ ကမာၻ႕နုိင္ငံအသီးသီး မွ အေမရိကန္နုိင္ငံသို႔ ေရာက္ရွိလာ ေသာ ဒုကၡသည္ မ်ားအား  ကူညီေစာက္ေရွာက္ေရးအသင္း၊၏ ဖိတ္ၾကားခ်က္ အရ ေအာက္တိုဘာလ (၂၇) ညေန (၇)နာရီတြင္ အေမရိကန္နုိင္ငံ  တက္ဆက္ျပည္နယ္၊ ေအာ္စတင္ျမိဳ႕ တေနရာတြင္ က်င္းပေသာ ညေနစာမိတ္ဆံုစားပြဲအခမ္းအနား (ျမက္ခင္းျပင္)သို႔ အေမရိကန္နိုင္ငံ၊ ေအာ္စတင္ျမိဳ႕ရွိ ကခ်င္ တိုင္းရင္းသားမ်ားမွ သြားေရာက္ကာ ၄င္း အခမ္းအနားသို႔ တက္ေရာက္လာေသာ၊ MRC မွ တာ၀န္ရွိပုဂၢဳိလ္မ်ား၊ ဂ်ပန္နိုင္ငံ ႏွင္႔ အေမရိကန္မွ အလွဴရွင္မ်ား၊ အျခားျမန္မာ့အေရး စိတ္၀င္စားသူ မ်ားအား လက္ရွိျမန္မာ႔ နိူင္ငံေရး အေျခအေန၊ လက္ရွိ ျမန္မာ  အစိုးရ စစ္တပ္၏ တိုင္းရင္းသား ေဒသအတြင္းလူ႔အခြင္႔အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မွူမ်ား၊ ကခ်င္ေဒသစစ္ပြဲအေၾကာင္း ႏွင့္စစ္ေျပးဒုကၡသည္မ်ား အေၾကာင္းတို႔ အား ေျမပံုႏွင့္ တကြ သြားေရာက္တင္ျပ နိုင္ခဲ့ ေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။ ထို႔အျပင္ ဧည့္သည္ေတာ္မ်ား၏ ေမးျမန္းခ်က္မ်ားကို လည္း ေျမပံုႏွင့္တကြ ျမန္လည္ ရွင္းလင္း ေျဖၾကားေပးခဲ့ေၾကာင္း သတင္းရရွိပါသည္။